捷克語(yǔ)捷克語(yǔ)是指捷克的官方語(yǔ)言。捷克語(yǔ)與波蘭語(yǔ),斯諾伐克語(yǔ),索布語(yǔ)等都屬于斯拉夫語(yǔ)族西斯拉夫語(yǔ)支。捷克語(yǔ)是一種非常難學(xué)的語(yǔ)言。其中一個(gè)原因,就是捷克語(yǔ)形態(tài)豐富。據(jù)統(tǒng)計(jì),捷克語(yǔ)的形態(tài)超過(guò)200種。
波蘭語(yǔ)波蘭語(yǔ)(Polski)是波蘭人的語(yǔ)言。使用人口約4800萬(wàn),其中約3800萬(wàn)在波蘭,約1000萬(wàn)在國(guó)外各地。波蘭早期通行拉丁文及捷克文,至十四世紀(jì)時(shí)才正式產(chǎn)生書(shū)面文字。
桑戈語(yǔ)桑戈語(yǔ)是一種語(yǔ)言。尼日爾-科爾多凡語(yǔ)系Niger-Kordofanian family非洲最大的語(yǔ)系。分布地區(qū)從非洲西部的塞內(nèi)加爾,穿過(guò)上幾內(nèi)亞高原區(qū)到東部的肯尼亞,然后向南直到大陸南端的好望角,約有900種語(yǔ)言。使用人口2億多。尼日爾-科爾多凡語(yǔ)系包括科爾多凡語(yǔ)族和尼日爾-剛果語(yǔ)族。前者只有幾種語(yǔ)言,分布于蘇丹科爾多凡省的努巴山區(qū);后者是大語(yǔ)族,包括6個(gè)語(yǔ)支:西大西洋語(yǔ)支,曼迪語(yǔ)支,古爾語(yǔ)支,庫(kù)阿語(yǔ)支,阿達(dá)馬瓦-東部語(yǔ)支,貝努埃-剛果語(yǔ)支。中非共和國(guó)(The Central African Republic)人口:350萬(wàn)(1998年)。全國(guó)有大小部族32個(gè),主要有巴雅,班達(dá)、桑戈和曼吉阿族等。官方語(yǔ)言為法語(yǔ)。通用桑戈語(yǔ)。居民信奉原始宗教的占60%,天主教占20%,基督教新教占15%,伊斯蘭教占5%。
越南語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)能在外事、教育、科研、旅游、外經(jīng)貿(mào)、文化管理等部門(mén)從事翻譯、教學(xué)、管理工作的應(yīng)用型人才。要求學(xué)生具有扎實(shí)的越南語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí),了解越南國(guó)情概況,掌握越南語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等專(zhuān)業(yè)技能和實(shí)際運(yùn)用能力,同時(shí)掌握對(duì)外交往、管理及教學(xué)方面的相關(guān)知識(shí)與技能。
希伯來(lái)語(yǔ)希伯來(lái)語(yǔ)是猶太人的民族語(yǔ)言,是世界上最古老的語(yǔ)言之一?!跋2畞?lái)”意為“渡河而來(lái)的人”,它屬于閃含語(yǔ)系閃米特語(yǔ)族的一個(gè)分支,沒(méi)有元音字母,只有22個(gè)輔音字母,其文字從右往左書(shū)寫(xiě)。許多文學(xué)作品和文獻(xiàn)是用希伯來(lái)語(yǔ)寫(xiě)出來(lái)的,今日則主要保留在基督教《圣經(jīng)》、《死海古卷》和大量猶太教法典及文獻(xiàn)之中。
烏爾都語(yǔ)烏爾都語(yǔ)是巴基斯坦的國(guó)語(yǔ),也是印度憲法承認(rèn)的語(yǔ)言之一,屬印歐語(yǔ)系印度語(yǔ)族,主要分布于巴基斯坦和印度等國(guó)。烏爾都語(yǔ)是大約使用人口第20多的語(yǔ)言,使用人口約1.04億。如果從宏觀(guān)角度來(lái)看,烏爾都語(yǔ)可看成是印度斯坦語(yǔ)(Hindustani)的一部分,則印度斯坦語(yǔ)為世界第四大語(yǔ)言。
泰語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的泰語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力,熟悉我國(guó)有關(guān)的方針、政策和法規(guī),并對(duì)泰國(guó)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和文化有廣泛了解,且具有良好的泰語(yǔ)交際和漢泰互譯能力,能從事初步科研工作的人才。
保加利亞語(yǔ)保加利亞人的語(yǔ)言,Български език。英文Bulgarian,屬印歐語(yǔ)系—斯拉夫語(yǔ)族—南斯拉夫語(yǔ)支—東南斯拉夫語(yǔ)次支。是保加利亞的官方語(yǔ)言。使用者主要集中在巴爾干半島,在保加利亞及其周邊地區(qū),包括希臘、羅馬尼亞、匈牙利、摩爾達(dá)維亞和烏克蘭部分地區(qū),以及在西歐、美國(guó)、加拿大、澳大利亞等地的后裔。使用人數(shù)約為一千萬(wàn)人,包括1.5~2百萬(wàn)第二語(yǔ)言使用者。在斯拉夫諸語(yǔ)言中,保加利亞語(yǔ)具有最悠久的文獻(xiàn)。
阿爾巴尼亞語(yǔ)阿爾巴尼亞的官方語(yǔ)言。主要分布于阿爾巴尼亞,使用人口280萬(wàn),也通行于塞爾維亞科索沃地區(qū)。使用人口133萬(wàn)余人;在希臘與阿爾巴尼亞接壤的小部分地區(qū)和意大利南部的阿爾巴尼亞人聚居地區(qū)也有人使用。全世界總使用人數(shù)約450萬(wàn)。阿爾巴尼亞學(xué)者認(rèn)為阿爾巴尼亞語(yǔ)源自古代伊利里亞語(yǔ),但這種親緣關(guān)系尚有待于進(jìn)一步驗(yàn)證。
斯瓦希里語(yǔ)斯瓦希里語(yǔ)是坦桑尼亞、肯尼亞、烏干達(dá)的官方語(yǔ)言,剛果民主共和國(guó)的國(guó)家語(yǔ)言之一,斯瓦希里語(yǔ)的方言科摩羅語(yǔ)是科摩羅的官方語(yǔ)言之一。在贊比亞、馬拉維、布隆迪、盧旺達(dá)、索馬里、莫桑比克等東非和中非的國(guó)家,斯瓦希里語(yǔ)被作為交際語(yǔ)言使用。
豪薩語(yǔ)豪薩語(yǔ)屬于閃含語(yǔ)系乍得語(yǔ)族,是非洲最重要的三大語(yǔ)言之一,另外兩大語(yǔ)言是北非的阿拉伯語(yǔ)、東非的斯瓦希里語(yǔ)。它是閃含語(yǔ)系(也叫亞非語(yǔ)系)的一個(gè)語(yǔ)種,在尼日利亞北部、尼日爾南部、乍得湖沿岸、喀麥隆北部、加納 北部以及非洲薩麗那地帶的西非其他各國(guó)被廣泛使用。目前世界上能夠使用這種語(yǔ)言的人約有5000萬(wàn)。它不是任何一個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言,但它歷來(lái)是西非地區(qū)公認(rèn)的一種商業(yè)交際語(yǔ)。
白俄羅斯語(yǔ)白俄羅斯語(yǔ)是白俄羅斯的官方語(yǔ)言,屬于印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族東斯拉夫語(yǔ)支。白俄羅斯語(yǔ)語(yǔ)法和詞匯接近烏克蘭語(yǔ)。最古的文獻(xiàn)見(jiàn)于13~14世紀(jì)。白俄羅斯語(yǔ)分西南方言與東北方言,標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)以西南方言的中央次方言(明斯克附近)為基礎(chǔ)形成,共有39個(gè)音位,包含5個(gè)元音及34個(gè)輔音。
克里奧爾語(yǔ)克里奧爾(Creole)一詞原意是“混合”,泛指世界上那些由葡萄牙語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)以及非洲語(yǔ)言混合并簡(jiǎn)化而生的語(yǔ)言,美國(guó)南部、加勒比地區(qū)以及西非的一些地方所說(shuō)的語(yǔ)言也都統(tǒng)稱(chēng)為克里奧爾語(yǔ),有些克里奧爾語(yǔ)以英語(yǔ)為基礎(chǔ),而塞舌爾的克里奧爾語(yǔ)則更多地采用法語(yǔ)單詞。說(shuō)這些語(yǔ)言的克里奧爾人,通常也是經(jīng)過(guò)多代混血的,他們可能同時(shí)擁有來(lái)自非歐亞三大陸的血統(tǒng)。
塞舌爾人是典型的克里奧爾人,在市中心的獨(dú)立大道上矗立著一座三只飛翔的海鷗雕塑,象征著塞舌爾人民來(lái)自歐、亞、非三大洲。
吉爾吉斯語(yǔ)吉爾吉斯語(yǔ),屬突厥語(yǔ)系欽察語(yǔ)支,是吉爾吉斯民族所說(shuō)的語(yǔ)言,與哈薩克語(yǔ)接近。主要分布于吉爾吉斯斯坦以及阿富汗斯坦、印度,巴基斯坦,烏茲別克斯坦,哈薩克斯坦,俄羅斯,敘利亞,塔吉克斯坦,匈牙利和土耳其等十幾個(gè)國(guó)家境內(nèi)的一些地區(qū)。使用人口約680萬(wàn)。
德頓語(yǔ)德頓語(yǔ)是東帝汶的官方語(yǔ)言,使用人口約70多萬(wàn),屬于南島語(yǔ)系。東帝汶在歷史上曾是葡萄牙的殖民地,因此德頓語(yǔ)中有相當(dāng)多的葡萄牙語(yǔ)借詞。
爪哇語(yǔ)印度尼西亞人數(shù)最多的民族——爪哇族的語(yǔ)言。屬南島語(yǔ)系印度尼西亞語(yǔ)族。分布于爪哇島中部、東部以及印度尼西亞西部部分沿海地區(qū),使用人口約6000萬(wàn)。爪哇語(yǔ)的歷史一般分為3個(gè)時(shí)期:12~13世紀(jì)為古爪哇語(yǔ),14~17世紀(jì)為中古爪哇語(yǔ),17世紀(jì)起為現(xiàn)代爪哇語(yǔ)。古代爪哇語(yǔ)深受梵語(yǔ)的影響。伊斯蘭教傳入印尼之后,使用阿拉伯字母。
爪哇語(yǔ)有6個(gè)元音,20個(gè)輔音。重音落在單詞的倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上。爪哇語(yǔ)是分析型語(yǔ)言,句法關(guān)系由功能詞和詞序表示。句子的基本結(jié)構(gòu)是主語(yǔ)-謂語(yǔ)-賓語(yǔ)。定語(yǔ)一般在名詞之后,狀語(yǔ)在動(dòng)詞之后。有大量馬來(lái)語(yǔ)、梵語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)及英語(yǔ)借詞。
盧旺達(dá)語(yǔ)盧旺達(dá)語(yǔ)(英語(yǔ):Kinyarwanda / 盧旺達(dá)語(yǔ):Ikinyarwanda)是班圖語(yǔ)系的一種語(yǔ)言。盧旺達(dá)語(yǔ)大概有700萬(wàn)的使用人口,主要居住在盧旺達(dá),和英語(yǔ)同為官方語(yǔ)言,在剛果和烏干達(dá)民主共和國(guó)也有使用。盧旺達(dá)語(yǔ)與主要在布隆迪和坦桑尼亞使用的隆迪語(yǔ)十分相近。
盧旺達(dá)語(yǔ)使用拉丁字母書(shū)寫(xiě)。
隆迪語(yǔ)隆迪語(yǔ)有叫基隆迪語(yǔ),班圖語(yǔ)言之一,通行與中部非洲的布隆迪。使用這種語(yǔ)言者約為400萬(wàn)人。隆迪語(yǔ)是布隆迪的官方語(yǔ)言和民族記言。
索馬里語(yǔ)索馬里語(yǔ)主要研究索馬里語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及索馬里的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí),接受索馬里語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的技能訓(xùn)練,進(jìn)行索馬里語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。索馬里語(yǔ)是非洲東部國(guó)家索馬里的官方語(yǔ)言,屬閃含語(yǔ)系庫(kù)希特語(yǔ)族,主要分布于索馬里、埃塞俄比亞、蘇丹、肯尼亞等國(guó)家和地區(qū)。
馬達(dá)加斯加語(yǔ)馬達(dá)加斯加語(yǔ)主要研究馬達(dá)加斯加語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及馬達(dá)加斯加的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí),接受馬達(dá)加斯加語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的技能訓(xùn)練,進(jìn)行馬達(dá)加斯加語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。馬達(dá)加斯加語(yǔ)是馬達(dá)加斯加的官方語(yǔ)言之一,屬南島語(yǔ)系印度尼西亞語(yǔ)族,主要分布于馬達(dá)加斯加本土及鄰近諸島,其中馬達(dá)加斯加是世界最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一。
科摩羅語(yǔ)科摩羅語(yǔ)是斯瓦希里語(yǔ)的一種方言,屬于班圖語(yǔ)的一種。
科摩羅人主要是非洲裔和阿拉伯裔,其中86%居住在三座主要的島嶼上。雖然伊斯蘭教是科摩羅的國(guó)教,科摩羅大體上接受了阿拉伯文化,但基督教和法國(guó)文化也深刻影響著科摩羅??颇α_的少數(shù)民族主要是印度裔以及操克里奧爾語(yǔ)的混血兒。
格魯吉亞語(yǔ)格魯吉亞語(yǔ)主要研究格魯吉亞語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及格魯吉亞的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí),接受格魯吉亞語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的技能訓(xùn)練,進(jìn)行格魯吉亞語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。格魯吉亞語(yǔ)是高加索語(yǔ)言的一種,是格魯吉亞的官方語(yǔ)言,主要分布于格魯吉亞、伊朗、土耳其等地。
烏茲別克語(yǔ)烏茲別克語(yǔ)(烏孜別克語(yǔ))(拉丁字母O'zbek tili , 西里爾字母:?збек тили?)是阿爾泰語(yǔ)系—突厥語(yǔ)族—葛邏祿語(yǔ)支語(yǔ)言,是烏茲別克斯坦的官方語(yǔ)言。烏茲別克語(yǔ)有約3千萬(wàn)使用者。古烏茲別克語(yǔ)在粟特、大夏和花剌子模使用。烏茲別克語(yǔ)的詞匯和語(yǔ)法,與維吾爾語(yǔ)和哈薩克語(yǔ)、柯?tīng)柨俗握Z(yǔ)、塔塔爾語(yǔ)、卡拉卡爾帕克語(yǔ)等突厥語(yǔ)言比較接近,與這些語(yǔ)言可以大概溝通,但亦受到波斯語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和俄語(yǔ)的影響。
毛利語(yǔ)毛利語(yǔ)(Maori)是新西蘭土著毛利人的語(yǔ)言,也是新西蘭的三種官方語(yǔ)言之一。另兩種官方語(yǔ)言為英語(yǔ)(English)和新西蘭手語(yǔ)(The New Zealand Sign Language)。毛利人從太平洋諸島來(lái)到新西蘭之后,語(yǔ)音基本上變化很少,基本上各地的人都可以溝通無(wú)礙。
馬耳他語(yǔ)馬耳他語(yǔ)是馬耳他人的語(yǔ)言,馬耳他的官方語(yǔ)言之一(另一種是英語(yǔ))。使用人口逾30萬(wàn)(全世界馬耳他人約有100萬(wàn))。在澳大利亞和北美諸國(guó)的馬耳他移民中也有數(shù)量不等的使用者。馬耳他語(yǔ)起源于古代迦太基語(yǔ)(一種閃米特語(yǔ)言)9~11世紀(jì),阿拉伯人占領(lǐng)馬耳他,阿拉伯語(yǔ)對(duì)島上原有的迦太基語(yǔ)產(chǎn)生巨大影響,形成含有迦太基語(yǔ)成分的阿拉伯語(yǔ)。
哈薩克語(yǔ)哈薩克語(yǔ),屬阿爾泰語(yǔ)系中的突厥語(yǔ)族,是哈薩克斯坦的官方語(yǔ)言和全球哈薩克人所使用的語(yǔ)言,與其他屬突厥語(yǔ)族的民族語(yǔ)言相當(dāng)接近。
斯洛文尼亞語(yǔ)斯洛文尼亞語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系、斯拉夫語(yǔ)族南支,分布于斯洛文尼亞,以及匈牙利、奧地利和意大利等國(guó)與斯接壤的地區(qū),使用人口約200萬(wàn)。曾是前南斯拉夫的3種官方語(yǔ)言之一(另兩種是塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)和馬其頓語(yǔ)),現(xiàn)為歐盟24種官方語(yǔ)言的一種。
愛(ài)沙尼亞語(yǔ)愛(ài)沙尼亞語(yǔ)(Eesti keel?)是東歐國(guó)家愛(ài)沙尼亞的國(guó)語(yǔ),約有一百一十萬(wàn)人使用,約九十萬(wàn)人作為母語(yǔ)使用,是歐盟的官方語(yǔ)言之一。愛(ài)沙尼亞語(yǔ)較接近芬蘭語(yǔ)。愛(ài)沙尼亞語(yǔ)元音豐富。語(yǔ)法非常復(fù)雜,有14種變位。愛(ài)沙尼亞語(yǔ)字母表有27個(gè)字母。
拉脫維亞語(yǔ)拉脫維亞語(yǔ)(latvie?u valoda?,有時(shí)稱(chēng)為L(zhǎng)ettish)是拉脫維亞人的語(yǔ)言,拉脫維亞的官方語(yǔ)言,使用人口近200萬(wàn)。拉脫維亞語(yǔ)又稱(chēng)萊提什語(yǔ)(Lettish language),屬印歐語(yǔ)系—波羅的語(yǔ)族—東支,是該語(yǔ)族僅存的兩種語(yǔ)言之一(另一種為立陶宛語(yǔ))。
立陶宛語(yǔ)立陶宛語(yǔ)(lietuvi? kalba?)是立陶宛人的語(yǔ)言,立陶宛的官方語(yǔ)言,有4百萬(wàn)立陶宛人使用。立陶宛語(yǔ)是現(xiàn)存的兩種波羅的語(yǔ)族之一(另一種是拉脫維亞語(yǔ))。波羅的語(yǔ)族隸屬于印歐語(yǔ)系。屬印歐語(yǔ)系、波羅的語(yǔ)族東支,是該語(yǔ)族僅存的兩種語(yǔ)言之一(另一種為拉脫維亞語(yǔ))。在國(guó)外的50多萬(wàn)立陶宛人中,絕大多數(shù)仍用立陶宛語(yǔ),主要居住在美國(guó),其次在巴西、阿根廷、中歐和西歐等國(guó)。立陶宛語(yǔ)的歷史比拉脫維亞語(yǔ)古老。方言歧異很大,主要分為兩支:低地立陶宛語(yǔ),包括3種次方言;高地立陶宛語(yǔ),包括4種次方言。
冰島語(yǔ)冰島語(yǔ)(冰島文:íslenska,英文:Icelandic),冰島的官方語(yǔ)言。主要分布于冰島本土,使用人口超過(guò)20萬(wàn)。
愛(ài)爾蘭語(yǔ)愛(ài)爾蘭語(yǔ)(Gaeilgenah éireann),在英語(yǔ)中也稱(chēng)為Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse(此語(yǔ)匯系借用自蘇格蘭語(yǔ)),因此在漢語(yǔ)中愛(ài)爾蘭語(yǔ)也有“蓋德?tīng)栒Z(yǔ)”、“蓋爾語(yǔ)”、或“愛(ài)爾蘭蓋爾語(yǔ)”等其他譯名。愛(ài)爾蘭語(yǔ)和布列塔尼語(yǔ)、威爾士語(yǔ)、以及蘇格蘭蓋爾語(yǔ)有相當(dāng)密切的關(guān)系。愛(ài)爾蘭語(yǔ)是愛(ài)爾蘭的官方語(yǔ)言,同時(shí)也是北愛(ài)爾蘭官方承認(rèn)的區(qū)域語(yǔ)言,使用人口有26萬(wàn)。
盧森堡語(yǔ)盧森堡語(yǔ)(法語(yǔ):Luxembourgeois;德語(yǔ):Luxemburgisch)是盧森堡大公國(guó)的母語(yǔ)。盧森堡語(yǔ)起源于四世紀(jì)德國(guó)來(lái)茵及Salian Franks移民的語(yǔ)言,很少有外國(guó)人能講此語(yǔ)言。
塔瑪齊格特語(yǔ)塔瑪齊格特語(yǔ)(Tamazi?t / ????????)是定居于北非阿特拉斯山脈 中部地區(qū)柏柏爾人使用的語(yǔ)言。根據(jù)摩洛哥2004年人口普查結(jié)果顯示,現(xiàn)有250萬(wàn)柏柏爾人使用此種語(yǔ)言。
土庫(kù)曼語(yǔ)土庫(kù)曼族的語(yǔ)言,屬阿爾泰語(yǔ)系—突厥語(yǔ)族—烏古斯語(yǔ)支,使用人口約700萬(wàn)。主要分布在土庫(kù)曼斯坦以及阿富汗斯坦、伊朗等國(guó)。土庫(kù)曼語(yǔ)主要有鐵克、約穆德、艾爾薩里、薩拉爾、薩雷克、喬烏都爾等方言。
土庫(kù)曼語(yǔ)元音保留了古代突厥語(yǔ)中的長(zhǎng)元音,既除8個(gè)正規(guī)元音外,還有8個(gè)長(zhǎng)元音。輔音方面的特點(diǎn)是有齒間輔音s、z(這一點(diǎn)與同語(yǔ)族的巴什基爾語(yǔ)一樣)。其余輔音一般同其他突厥語(yǔ)。
語(yǔ)法方面像其他突厥語(yǔ)一樣,名詞有數(shù)、領(lǐng)屬人稱(chēng)和格的變化。動(dòng)詞有人稱(chēng)變位、式、態(tài)、時(shí)的變化和多種形式的形動(dòng)詞和副動(dòng)詞。使用后置詞。但在其以后的發(fā)展過(guò)程中(12—15世紀(jì))受到克普恰克語(yǔ)支突厥語(yǔ)的影響。
舊的土克曼書(shū)面語(yǔ)主要為詩(shī)歌語(yǔ)言。蘇聯(lián)現(xiàn)代土庫(kù)曼語(yǔ)于1917年十月革命后形成。1928年以前其文字采用阿拉伯字母,30年代改用拉丁字母,1940年后改用西里爾字母。
丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ)(Dansk)是丹麥王國(guó)的官方語(yǔ)言,通行于丹麥王國(guó)以及其屬地法羅群島、格陵蘭,也零星通行于德國(guó)、挪威和瑞典境內(nèi)的部分地區(qū)。屬于歐洲印歐語(yǔ)系-日耳曼語(yǔ)族-北歐北日耳曼語(yǔ)支。
挪威語(yǔ)挪威語(yǔ)(Norsk)是挪威的官方語(yǔ)言。使用人口除本國(guó)的420萬(wàn)外,移居美國(guó)的挪威人中約有60萬(wàn)。挪威語(yǔ)經(jīng)歷過(guò)漫長(zhǎng)的變化后,變得與瑞典語(yǔ)和丹麥語(yǔ)十分相似,這三種語(yǔ)言的人也可以互相溝通。
荷蘭語(yǔ)荷蘭語(yǔ)是荷蘭的官方語(yǔ)言,也是比利時(shí)的官方語(yǔ)言之一,屬于“印歐語(yǔ)系-日耳曼語(yǔ)族-西日耳曼語(yǔ)支”。使用者主要分布于荷蘭、比利時(shí)、南非、蘇里南、加勒比海荷屬安的列斯群島等地。
克羅地亞語(yǔ)克羅地亞語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系—斯拉夫語(yǔ)族—南斯拉夫語(yǔ)支,和塞爾維亞語(yǔ)屬于同一種語(yǔ)言,原稱(chēng)塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ),后因政治原因,兩者分稱(chēng),通行于克羅地亞、塞爾維亞、黑山、波黑、斯洛文尼亞等前南斯拉夫國(guó)家。
烏克蘭語(yǔ)烏克蘭語(yǔ),烏克蘭人的語(yǔ)言。全球約有四千五百萬(wàn)人使用,北美洲也有少數(shù)使用者,屬印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族東斯拉夫語(yǔ)支。烏克蘭語(yǔ)現(xiàn)分西北方言、西南方言、東南方言及喀爾巴阡方言四種,標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)以東南方言區(qū)的基輔方言為基礎(chǔ),共有38個(gè)音位,其中6個(gè)元音,32個(gè)輔音。烏克蘭語(yǔ)詞的分類(lèi)大致同于俄語(yǔ),但格比俄語(yǔ)多一個(gè)呼格,句法組合型式則為主語(yǔ)-謂語(yǔ)-賓語(yǔ)型。
芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ)是芬蘭人的語(yǔ)言,大部分(92%)國(guó)民的語(yǔ)言,也被境外芬蘭族僑民所用。它屬烏拉爾語(yǔ)系芬蘭—烏戈?duì)栒Z(yǔ)族,是芬蘭的兩種官方語(yǔ)言之一,也是瑞典的一種法定少數(shù)民族語(yǔ)言。
世界語(yǔ)世界語(yǔ)(Esperanto)是波蘭籍猶太人柴門(mén)霍夫博士(Ludwig Lazarus Zamenhof)于1887年創(chuàng)立的一種語(yǔ)言,旨在消除國(guó)際交往中的語(yǔ)言障礙,令全世界各個(gè)種族膚色的人民都能在同一個(gè)人類(lèi)大家庭里像兄弟姐妹一樣和睦共處。世界語(yǔ)已經(jīng)成為了目前國(guó)際上使用最為廣泛的國(guó)際輔助語(yǔ),全球150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)都有世界語(yǔ)組織和世界語(yǔ)者。
普什圖語(yǔ)普什圖語(yǔ)(Pashto language,Pushtu language)是阿富汗斯坦普什圖人的語(yǔ)言,與波斯語(yǔ)同為阿富汗斯坦的官方語(yǔ)言。采用阿拉伯字母來(lái)拼寫(xiě)。屬印歐語(yǔ)系伊朗語(yǔ)族東支。分布于阿富汗斯坦和巴基斯坦西北地區(qū)。使用人口在阿富汗斯坦境內(nèi)有1000多萬(wàn),在巴基斯坦的西北地區(qū)也有近1000萬(wàn)。
尼泊爾語(yǔ)尼泊爾語(yǔ)指的是尼泊爾的語(yǔ)言。尼泊爾語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系印度語(yǔ)族,在尼泊爾、不丹和印度的一些地區(qū)使用。是尼泊爾的官方語(yǔ)言。大概一半的尼泊爾人使用尼泊爾語(yǔ)作為其母語(yǔ),其它尼泊爾人將其作為第二語(yǔ)言。
孟加拉語(yǔ)孟加拉語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系印度語(yǔ)族,是孟加拉國(guó)和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方語(yǔ)言,使用人口約2億7百萬(wàn)人,是印度語(yǔ)族在印地語(yǔ)之后第二大語(yǔ)言。孟加拉語(yǔ)、阿薩姆語(yǔ)和曼尼普爾語(yǔ)都使用孟加拉字母。
比斯拉馬語(yǔ)比斯拉馬語(yǔ)(Bislama),是一種美拉尼西亞克里奧爾語(yǔ),為瓦努阿圖官方語(yǔ)言之一,并流行于一些其他美拉尼西亞島嶼。瓦努阿圖國(guó)歌歌詞即為比斯拉馬語(yǔ)。
加泰羅尼亞語(yǔ)加泰羅尼亞語(yǔ)主要研究加泰羅尼亞語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及加泰羅尼亞的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí),接受加泰羅尼亞語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的技能訓(xùn)練,進(jìn)行加泰羅尼亞語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。加泰羅尼亞語(yǔ)是加泰隆人的語(yǔ)言,屬印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族,是安道爾公國(guó)的官方語(yǔ)言,主要分布于安道爾、西班牙的加泰羅尼亞、瓦倫西亞和巴利阿里群島以及法國(guó)和意大利的部分地區(qū)。
提格雷尼亞語(yǔ)提格里尼亞語(yǔ)(英語(yǔ):Tigrinya / 提格雷尼亞語(yǔ):????)是一種閃含語(yǔ)系閃語(yǔ)族的語(yǔ)言。主要在埃塞俄比亞地區(qū)和中部Tigre厄立特里亞埃塞俄比亞支閃族語(yǔ)言約600萬(wàn)人的成員。也有人在蘇丹沙特阿拉伯,提格雷尼亞語(yǔ),大量移民社區(qū)的美國(guó),德國(guó),意大利,英國(guó),加拿大,瑞典,以及其他國(guó)家。
茨瓦納語(yǔ)茨瓦納語(yǔ)是一種南非官方語(yǔ)言,屬于班圖語(yǔ)系,該專(zhuān)業(yè)主要培養(yǎng)具有扎實(shí)的相應(yīng)語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí),能從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的相應(yīng)語(yǔ)言高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才。例如:在大使館從事茨瓦納語(yǔ)相關(guān)工作。
旁遮普語(yǔ)旁遮普語(yǔ)(旁遮普語(yǔ)古木基字母:??????,拉丁字母:Punjabi或Panjabi)旁遮普人的語(yǔ)言,屬于印歐語(yǔ)系—印度語(yǔ)族。旁遮普語(yǔ)特殊的是,第一,有聲調(diào);第二,是黏著語(yǔ)。旁遮普語(yǔ)又會(huì)分為西旁遮普語(yǔ)、Lehnda(??????)或Lahnda(??????)和東旁遮普語(yǔ)。Siraiki和Hindko通常也被視為旁遮普語(yǔ)的方言。
達(dá)里語(yǔ)達(dá)里語(yǔ)(英語(yǔ):Dari / 達(dá)里語(yǔ):???)也寫(xiě)作達(dá)利語(yǔ)。達(dá)利語(yǔ)是阿富汗,伊朗,塔吉克斯坦的官方語(yǔ)言;烏茲別克斯坦也有很多人是達(dá)利語(yǔ)母語(yǔ)者?,F(xiàn)在世界上達(dá)利語(yǔ)的母語(yǔ)者總?cè)丝诔^(guò)1億。
紐埃語(yǔ)紐埃語(yǔ)(紐埃語(yǔ): ko e vagahau Niuē) 是一種波利尼西亞語(yǔ)言,屬于南島語(yǔ)系馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)族。它接近于湯加語(yǔ)。紐埃語(yǔ)與湯加語(yǔ)一起構(gòu)成湯加語(yǔ)支。使用人數(shù)約8000人,其中紐埃島上使用者有2,240人。大部分紐埃居民同時(shí)會(huì)英語(yǔ)與紐埃語(yǔ)。
手語(yǔ)翻譯手語(yǔ)是聽(tīng)障人士和健聽(tīng)人士之間實(shí)現(xiàn)有效溝通的"橋梁"。手語(yǔ)翻譯員是以手語(yǔ)(手指語(yǔ)、手勢(shì)語(yǔ))、口語(yǔ)為交際手段,在聽(tīng)障人士與健聽(tīng)人士間進(jìn)行傳譯服務(wù)。手語(yǔ)翻譯人員職業(yè)的確立,對(duì)于創(chuàng)造無(wú)障礙交流的社會(huì)人文環(huán)境將起到積極的推動(dòng)作用。
塔吉克語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系—伊朗語(yǔ)族—西支,與波斯語(yǔ)是同一種語(yǔ)言。分布于中亞、巴基斯坦等國(guó)。在中亞,塔吉克人共有1500多萬(wàn),使用塔吉克語(yǔ)的地區(qū),西北最遠(yuǎn)到布哈拉及努拉塔城北部,北面到塔什干以北奇爾奇克河上游,東北到烏茲別克斯坦納曼干卡桑賽區(qū)和吉爾吉斯斯坦鄰近費(fèi)爾干納的賈拉拉巴德和奧什省,南面直到阿富汗斯坦境內(nèi)。 阿富汗斯坦的塔吉克人約300萬(wàn),比較集中在北部和卡塔干、馬扎里沙里夫、赫拉特等省。在喀布爾、赫拉特等大城市使用塔吉克語(yǔ)的居民占相當(dāng)大比例。使用語(yǔ)言的人數(shù)與民族人數(shù)不相等;有的塔吉克人說(shuō)別種語(yǔ)言,而非塔吉克人也有說(shuō)塔吉克語(yǔ)的。
塔吉克語(yǔ)與波斯語(yǔ)很相近,許多塔吉克人都把塔吉克語(yǔ)看作是波斯語(yǔ)的一個(gè)方言。塔吉克人在前蘇聯(lián)的統(tǒng)治下于1928年被迫拋棄阿拉伯字母而改用一套改進(jìn)的拉丁字母。后來(lái)又改用一套改進(jìn)的西里爾字母。居住于阿富汗和中國(guó)的塔吉克人卻持續(xù)著使用阿拉伯字母。在這一時(shí)期,由于政治原因,塔吉克人開(kāi)始逐漸地把塔吉克語(yǔ)視為一個(gè)正式的語(yǔ)言,而非波斯語(yǔ)的一個(gè)方言。
商務(wù)英語(yǔ)培養(yǎng)目標(biāo):掌握較強(qiáng)的英語(yǔ)語(yǔ)言文化和國(guó)際商貿(mào)知識(shí),熟悉國(guó)際貿(mào)易、商務(wù)談判、商務(wù)活動(dòng)翻譯的高級(jí)應(yīng)用性專(zhuān)業(yè)人才。
主要課程:綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)國(guó)家概況、商務(wù)英語(yǔ)精讀、實(shí)用翻譯、商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)、英文函電、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)、單證與報(bào)關(guān)實(shí)務(wù)、商務(wù)翻譯實(shí)踐。
就業(yè)去向:畢業(yè)生主要面向進(jìn)出口公司,對(duì)外貿(mào)易企業(yè),有對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)權(quán)的各類(lèi)企業(yè),可從事外事接待服務(wù)、營(yíng)銷(xiāo)和管理工作,還可從事英語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校的英語(yǔ)教學(xué)工作。
翻譯本專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)國(guó)家與社會(huì)急需的專(zhuān)業(yè)口、筆譯人才。要求學(xué)生具備良好的英漢雙語(yǔ)表達(dá)、溝通與轉(zhuǎn)換能力,擁有一定的口、筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),具有成為職業(yè)翻譯工作者的從業(yè)實(shí)力、心理素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng),熟悉英語(yǔ)國(guó)家與中國(guó)的歷史文化和文學(xué)傳統(tǒng),了解政治、經(jīng)濟(jì)、科技、法律、教育、金融商貿(mào)等主要社會(huì)生活領(lǐng)域,能夠勝任全球化背景下的國(guó)際交流。該專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生可在政府或企事業(yè)單位的外事部門(mén)、中國(guó)駐外機(jī)構(gòu)、對(duì)外或涉外出版社、傳媒單位的海外部、涉外企業(yè)以及跨國(guó)公司從事口筆譯工作,也可以成為提供專(zhuān)業(yè)口筆譯服務(wù)的自由職業(yè)者。
拉丁語(yǔ)拉丁語(yǔ)(Lingua Latīna)屬于印歐語(yǔ)系意大利語(yǔ)族,最早在拉丁姆地區(qū)(意大利的拉齊奧區(qū))和羅馬帝國(guó)使用。雖然拉丁語(yǔ)通常被認(rèn)為是一種死語(yǔ)言,但有少數(shù)基督宗教神職人員及學(xué)者可以流利使用拉丁語(yǔ)。羅馬天主教傳統(tǒng)上用拉丁語(yǔ)作為正式會(huì)議的語(yǔ)言和禮拜儀式用的語(yǔ)言。此外,許多西方國(guó)家的大學(xué)提供有關(guān)拉丁語(yǔ)的課程。
約魯巴語(yǔ)約魯巴語(yǔ)主要研究約魯巴語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及尼日利亞的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí),接受約魯巴語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的技能訓(xùn)練,進(jìn)行約魯巴語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。約魯巴語(yǔ)是約魯巴人的母語(yǔ),主要分布于尼日利亞、貝寧、多哥等西非國(guó)家和地區(qū)。
迪維希語(yǔ)迪維希語(yǔ)有30萬(wàn)使用者,主要在馬爾代夫和印度拉克沙群島使用,其中拉克沙群島使用Mahl方言。歷年來(lái)迪維希語(yǔ)的發(fā)展受到其他語(yǔ)言的影響,尤其是阿拉伯語(yǔ),另外還有僧伽羅語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、馬拉雅拉姆語(yǔ)、印地語(yǔ)、波斯語(yǔ)、法語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)和英語(yǔ)。
西班牙語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有西班牙語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯扎實(shí)的基本技能和功底,且具有廣博的文化知識(shí)和良好的文化溝通能力,綜合素質(zhì)較高的高級(jí)專(zhuān)業(yè)人才。強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言基本技能和語(yǔ)言交流能力,將西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)與實(shí)踐相結(jié)合,著重培養(yǎng)學(xué)生的交流技能和翻譯能力。
祖魯語(yǔ)祖魯語(yǔ)(isiZulu)是南非第一大民族祖魯族的語(yǔ)言,屬尼日爾-剛果語(yǔ)系大西洋-剛果語(yǔ)族班圖語(yǔ)支,是非洲最為流行的語(yǔ)言之一,也是南非最大的語(yǔ)言。目前大約有900萬(wàn)人使用,其中的95%居住于南非共和國(guó)境內(nèi)。24%南非人的母語(yǔ)是祖魯語(yǔ),南非國(guó)內(nèi)大約50%的人可明白祖魯語(yǔ)(Ethnologue 2005)。在種族隔離結(jié)束后,祖魯語(yǔ)在1994年成為南非11個(gè)官方語(yǔ)言的其中一個(gè)。
薩摩亞語(yǔ)薩摩亞語(yǔ)(薩摩亞語(yǔ):gagana fa'asamoa)(英語(yǔ):Samoan language)是薩摩亞與美屬薩摩亞的官方語(yǔ)言之一,也是兩地的傳統(tǒng)語(yǔ)言。薩摩亞語(yǔ)屬于南島語(yǔ)系波利尼西亞語(yǔ)族。屬于分析型語(yǔ)言(analytic languages),即單詞在語(yǔ)句中本身不做變化,語(yǔ)法是通過(guò)詞的順序來(lái)體現(xiàn)的。
塞蘇陀語(yǔ)塞蘇陀語(yǔ)和英語(yǔ)均為萊索托通用官方語(yǔ)言。
印度尼西亞語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)學(xué)生具有扎實(shí)的語(yǔ)言文學(xué)理論基礎(chǔ),熟練掌握印度尼西亞語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的語(yǔ)言技能,學(xué)習(xí)印度尼西亞政治、經(jīng)濟(jì)、文化各領(lǐng)域的基本知識(shí),畢業(yè)后能從事外語(yǔ)翻譯、教學(xué)研究和對(duì)外經(jīng)貿(mào)管理等工作。
印地語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的印地語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力,熟悉我國(guó)有關(guān)的方針、政策和法規(guī),并對(duì)印度社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和文化有廣泛了解,且具有良好的印地語(yǔ)交際和漢印互譯能力,能從事初步科研工作的人才。
菲律賓語(yǔ)菲律賓語(yǔ)(菲律賓語(yǔ)譯Tagalog;英譯Filipino),又稱(chēng)塔加洛語(yǔ)、他加洛語(yǔ)或他加祿語(yǔ),在語(yǔ)言分類(lèi)上屬于南島語(yǔ)系,主要被使用于菲律賓,也廣泛運(yùn)用于馬來(lái)西亞沙巴州、印度尼西亞北部地區(qū)和新加坡。
梵語(yǔ)巴利語(yǔ)梵語(yǔ)是古代印度的標(biāo)準(zhǔn)書(shū)面語(yǔ)。原是西北印度上流知識(shí)階級(jí)的語(yǔ)言,相對(duì)于一般民間所使用的俗語(yǔ)(Prakrit)而言,又稱(chēng)為雅語(yǔ)。我國(guó)及日本依此語(yǔ)為梵天(印度教的主神之一)所造的傳說(shuō),而稱(chēng)其為梵語(yǔ)。其名稱(chēng)本為sanskrit,源自samskrta,字面意思為“完全整理好的”,也即整理完好的語(yǔ)言。
緬甸語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)緬甸語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí),接受聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯基本技能的訓(xùn)練,有較廣的知識(shí)面和較強(qiáng)的 獨(dú)立處事能力,有較高的綜合素質(zhì),培養(yǎng)能在旅游、外事、外貿(mào)、文化、教研、國(guó)際廣播電臺(tái)、外文出版社等部門(mén)從事翻譯、研究、管理工作的緬甸語(yǔ)的高級(jí)專(zhuān)門(mén)人 才。
馬來(lái)語(yǔ)繪本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)學(xué)生具有扎實(shí)的語(yǔ)言文學(xué)理論基礎(chǔ),熟練掌握馬來(lái)語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的語(yǔ)言技能,學(xué)習(xí)馬來(lái)西亞政治、經(jīng)濟(jì)、文化各領(lǐng)域的基本知識(shí),畢業(yè)后能從事外語(yǔ)翻譯、教學(xué)研究和對(duì)外經(jīng)貿(mào)管理等工作。
柬埔寨語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)學(xué)生具有扎實(shí)的語(yǔ)言文學(xué)理論基礎(chǔ),又熟練掌握柬埔寨語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的語(yǔ)言技能,掌握柬埔寨政治、經(jīng)濟(jì)、文化各領(lǐng)域的基本知識(shí),畢業(yè)后能從事教學(xué)、研究、外事翻譯和對(duì)外經(jīng)貿(mào)管理工作。
老撾語(yǔ)老撾語(yǔ)分布于中南半島,和泰語(yǔ)是同一種語(yǔ)言,但是文字外觀(guān)有一定的差別,老撾語(yǔ)是壯侗語(yǔ)族-壯傣語(yǔ)支的一種語(yǔ)言,在歷史上曾經(jīng)吸收了大量的印地語(yǔ)和柬埔寨語(yǔ)的詞匯。
蒙古語(yǔ)蒙古語(yǔ)屬阿爾泰語(yǔ)系蒙古語(yǔ)族,主要用者在中國(guó)蒙古族聚居區(qū)、蒙古國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦西伯利亞聯(lián)邦管區(qū)。蒙古國(guó)現(xiàn)在使用的蒙古語(yǔ)因在二十世紀(jì)五六十年代受前蘇聯(lián)影響主要使用西里爾字母拼寫(xiě),俄羅斯的卡爾梅克語(yǔ)、布里亞特語(yǔ)被視為蒙古語(yǔ)的方言,中國(guó)蒙古語(yǔ)的使用因環(huán)境影響和對(duì)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)要求嚴(yán)謹(jǐn),造成現(xiàn)在大部分年青蒙古族漸漸不再使用母語(yǔ)交流,傳承受到嚴(yán)重影響。
亞美尼亞語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)家將亞美尼亞語(yǔ)歸為印歐語(yǔ)系的一個(gè)獨(dú)立語(yǔ)族。亞美尼亞語(yǔ)與希臘語(yǔ)有一些共有衍征。部分語(yǔ)言學(xué)家將亞美尼亞語(yǔ),弗里吉亞語(yǔ)及印度-伊朗語(yǔ)族歸類(lèi)于印歐語(yǔ)系下的一個(gè)語(yǔ)族,因?yàn)樗鼈冇幸恍┕灿醒苷鳌W罱嘤幸恍┱Z(yǔ)言學(xué)家提出將希臘語(yǔ),亞美尼亞語(yǔ),弗里吉亞語(yǔ)及阿爾巴尼亞語(yǔ)歸入印歐語(yǔ)系下的一個(gè)“巴爾干語(yǔ)族”。
亞美尼亞語(yǔ)有一個(gè)漫長(zhǎng)的文學(xué)史,其現(xiàn)存最古老的文學(xué)作品是第五世紀(jì)的圣經(jīng)翻譯。它的詞匯在其歷史上受伊朗的語(yǔ)言影響,特別是帕提亞語(yǔ),此外還受希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、古法語(yǔ)、波斯語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)和其他語(yǔ)言影響?,F(xiàn)代亞美尼亞語(yǔ)有兩種規(guī)范的形式,東亞美尼亞語(yǔ)和西亞美尼亞語(yǔ),兩者都可以用于理解當(dāng)代亞美尼亞方言。幾乎絕跡的Lomavren語(yǔ)是一個(gè)深受羅姆語(yǔ)(吉卜賽語(yǔ))影響的方言,使用亞美尼亞語(yǔ)的語(yǔ)法及大量由羅姆語(yǔ)演變而來(lái)的詞匯,例如數(shù)字。
皮金語(yǔ)皮金語(yǔ)別名巴布亞皮欽語(yǔ)(Tok pisin),又叫皮欽語(yǔ)、新美拉尼西亞語(yǔ)、托克皮辛語(yǔ)等,是一種基于英語(yǔ)的克里奧爾語(yǔ),是巴布亞新幾內(nèi)亞的官方語(yǔ)言之一。巴布亞皮欽語(yǔ)屬于克里奧爾語(yǔ)而非皮欽語(yǔ)或稱(chēng)混雜語(yǔ)言(Pidgin),即由不同種語(yǔ)言混合而成的混合語(yǔ)。從純粹語(yǔ)言學(xué)的觀(guān)點(diǎn)看,皮欽語(yǔ)只是語(yǔ)言發(fā)展的一個(gè)階段,指在沒(méi)有共同語(yǔ)言而又急于進(jìn)行交流的人群中間產(chǎn)生的一種混合語(yǔ)言,屬于不同語(yǔ)言人群的聯(lián)系語(yǔ)言。皮欽語(yǔ)一旦作為母語(yǔ)傳遞,成為一個(gè)社會(huì)交際語(yǔ),它就會(huì)開(kāi)始逐步擴(kuò)大詞匯,嚴(yán)密語(yǔ)法,迅速發(fā)展豐富起來(lái)成為共同交際語(yǔ)言或獨(dú)立語(yǔ)言,形成具有獨(dú)特語(yǔ)法詞匯的克里奧爾語(yǔ)。
馬其頓語(yǔ)馬其頓語(yǔ)主要研究馬其頓語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及馬其頓的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí),接受馬其頓語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的技能訓(xùn)練,進(jìn)行馬其頓語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。馬其頓語(yǔ)是馬其頓的官方語(yǔ)言,屬印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族,主要分布于巴爾干半島南部的馬其頓及其周邊地區(qū)。
庫(kù)爾德語(yǔ)庫(kù)爾德語(yǔ)是庫(kù)爾德人使用的語(yǔ)言,他們聚居在伊朗、伊拉克、敘利亞和土耳其,散居在黎巴嫩、亞美尼亞等國(guó)。
庫(kù)爾德語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系-伊朗語(yǔ)族-西伊朗語(yǔ)支,使用人數(shù)大約在2000-4000萬(wàn)之間,共有3種不同書(shū)寫(xiě)體系。
切瓦語(yǔ)切瓦語(yǔ)也稱(chēng)馬拉維語(yǔ),是馬拉維共和國(guó)的官方語(yǔ)言之一,也是當(dāng)?shù)赝林哪刚Z(yǔ)。這種語(yǔ)言主要通行于馬拉維共和國(guó),并有五百多人以這種語(yǔ)言作母語(yǔ),語(yǔ)言人口接近一千萬(wàn)。屬于班圖語(yǔ)族的一個(gè)分支。
德語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的德語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ),對(duì)德語(yǔ)國(guó)家的文化、歷史、文學(xué)和政治、經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀有較全面的了解,具有較好的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的技能,了解科技德語(yǔ)的主要特點(diǎn),掌握科技德語(yǔ)的閱讀、寫(xiě)作和翻譯技巧,能從事外語(yǔ)教學(xué)、國(guó)際交流和一般性科研工作的德語(yǔ)高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才。
俄語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)俄羅斯語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化等方面的基本知識(shí),受到俄語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的語(yǔ)言基本技能訓(xùn)練;要求學(xué)生掌握扎實(shí)的俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和語(yǔ)言基本技能,熟練俄語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力,并能通過(guò)教育理論課程和教育實(shí)習(xí)環(huán)節(jié)形成良好的教師素養(yǎng),獲得從事俄語(yǔ)教學(xué)和俄語(yǔ)教育研究的基本能力,以及勝任各種口筆語(yǔ)交際和翻譯工作。
阿非利卡語(yǔ)阿非利卡語(yǔ)主要研究阿非利卡語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及阿非利卡人的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí),接受阿非利卡語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的技能訓(xùn)練,進(jìn)行阿非利卡語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。阿非利卡語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族,是南非共和國(guó)11種官方語(yǔ)言之一,在納米比亞也有官方地位,是其族際通用語(yǔ)之一。
法語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)學(xué)生系統(tǒng)掌握法語(yǔ)的詞匯、語(yǔ)法、口筆頭理解與表達(dá)等基礎(chǔ)知識(shí);培養(yǎng)學(xué)生全面了解法國(guó)的歷史、文化,熟悉當(dāng)代法國(guó)在社會(huì)、教育、經(jīng)濟(jì)、外貿(mào)、文化、藝術(shù)、科技等方面的現(xiàn)狀;要求學(xué)生備法語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五種實(shí)際應(yīng)用能力、中法跨文化交際工作能力,具備扎實(shí)的人文素養(yǎng)和開(kāi)闊的當(dāng)代國(guó)際視野;能熟練地運(yùn)用法語(yǔ),在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、咨詢(xún)、管理等工作。
日語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)相應(yīng)語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí),受到相應(yīng)語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的良好的熟巧訓(xùn)練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。
阿拉伯語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)、比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)、一定社會(huì)、自然科學(xué)文化素養(yǎng)及相關(guān)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí),能在外事、經(jīng)貿(mào)、新聞出版、教育、旅游、文化、科研等部門(mén)從事翻譯、教學(xué)、管理和研究工作的復(fù)合型阿拉伯語(yǔ)高級(jí)人才。要求學(xué)生掌握阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和知識(shí),接受阿拉伯語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的良好訓(xùn)練,具備 較強(qiáng)的阿拉伯語(yǔ)和漢語(yǔ)表達(dá)能力和從事中外跨文化交流所需要的專(zhuān)門(mén)知識(shí)技能,具有從事翻譯、教學(xué)、管理和科研工作的專(zhuān)業(yè)素質(zhì)和運(yùn)用能力。
朝鮮語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)以培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯為基本出發(fā)點(diǎn),訓(xùn)練、提高學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力;培養(yǎng)具有全面扎實(shí)的韓國(guó)語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和運(yùn)用能力,能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游、管理等部門(mén)工作的韓國(guó)語(yǔ)專(zhuān)門(mén)人才。
波斯語(yǔ)波斯語(yǔ)亦稱(chēng)帕爾斯語(yǔ),屬于印歐語(yǔ)系—伊朗語(yǔ)族—西支,是伊朗和塔吉克斯坦的官方語(yǔ)言 ,也是阿富汗斯坦境內(nèi)兩種主要語(yǔ)言之一(另一種是普什圖語(yǔ))。波斯語(yǔ)還分布于中亞其他地區(qū),波斯語(yǔ)在塔吉克斯坦稱(chēng)為“塔吉克語(yǔ)”。全世界使用波斯語(yǔ)的人口約有1億。
恩德貝萊語(yǔ)恩德貝勒語(yǔ)是班圖語(yǔ)系的一種語(yǔ)言,深受斯威士語(yǔ)的影響,在某種程度上也受北索托語(yǔ)的影響。
恩德貝勒語(yǔ)不是南非的官方語(yǔ)言,同樣使用范圍也不是很廣。1957年,第一本恩德貝勒語(yǔ)語(yǔ)法書(shū)出版。一本恩德貝勒語(yǔ)字典也正在編撰中。
湯加語(yǔ)湯加語(yǔ)(英語(yǔ):Tongan / 湯加語(yǔ):Faka-Tonga),屬于南島語(yǔ)系馬來(lái)—波利尼西亞語(yǔ)族,主要用于湯加王國(guó),亦使用于美屬薩摩亞、澳大利亞、加拿大、斐濟(jì)、新西蘭、紐埃、美國(guó)和瓦努阿圖,使用拉丁字母拼寫(xiě),基本語(yǔ)序?yàn)閂SO(即語(yǔ)序?yàn)椋褐^主賓)。使用人口約10萬(wàn)。
庫(kù)克群島毛利語(yǔ)該專(zhuān)業(yè)主要培養(yǎng)具有扎實(shí)的相應(yīng)語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí),能從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的相應(yīng)語(yǔ)言高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才。
語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)言學(xué)是以人類(lèi)語(yǔ)言為研究對(duì)象的學(xué)科,研究探索語(yǔ)言的本質(zhì)、結(jié)構(gòu)、發(fā)展的規(guī)律,包括語(yǔ)言的運(yùn)用、語(yǔ)言的社會(huì)功能和歷史發(fā)展,以及其他與語(yǔ)言有關(guān)的問(wèn)題。而語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)從人類(lèi)科學(xué)的角度注重語(yǔ)言、語(yǔ)言發(fā)展、語(yǔ)言和語(yǔ)言群組直接的關(guān)系。語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)分支包括語(yǔ)音學(xué)、歷史語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。
紹納語(yǔ)紹納語(yǔ)(英語(yǔ):Shona/紹納語(yǔ):chi Shona)是尼日爾--剛果語(yǔ)系班圖語(yǔ)族的一種語(yǔ)言。它的使用人口約為900萬(wàn)人,主要分布在津巴布韋,其中有超過(guò)80%的是紹納人。在贊比亞,莫桑比克和博茨瓦納也有紹納語(yǔ)使用者。
僧伽羅語(yǔ)僧伽羅語(yǔ)(Sinhala/Sinhalese),是斯里蘭卡主體民族僧伽羅族的語(yǔ)言,也是斯里蘭卡的主要官方語(yǔ)言。僧伽羅語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系印度——伊朗語(yǔ)族印度語(yǔ)支,形成于公元前六世紀(jì)。
意大利語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí),受到意大利語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面良好的熟巧訓(xùn)練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)能力。
泰米爾語(yǔ)泰米爾語(yǔ),屬達(dá)羅毗荼語(yǔ)系南部語(yǔ)族,是達(dá)羅毗荼語(yǔ)系中最重要的語(yǔ)言,印度憲法承認(rèn)的語(yǔ)言之一。分布于泰米爾納德邦,使用人口約3500萬(wàn)。此外,也使用于斯里蘭卡部分地區(qū)(約250萬(wàn)人),在東南亞、東非、南非、印度洋和南太平洋中的島嶼,也有少數(shù)人使用。泰米爾語(yǔ)在公元前300~前100年間已經(jīng)形成了自己的文學(xué)語(yǔ)言,并采取了南婆羅米字母?,F(xiàn)代泰米爾文即由此發(fā)展而來(lái)。
阿塞拜疆語(yǔ)阿塞拜疆語(yǔ)主要研究阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及阿塞拜疆的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí),接受阿塞拜疆語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的技能訓(xùn)練,進(jìn)行阿塞拜疆語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。阿塞拜疆語(yǔ)是阿塞拜疆的官方語(yǔ)言,屬突厥語(yǔ)系,與土耳其語(yǔ)有很大聯(lián)系,主要分布于阿塞拜疆、伊朗和原蘇聯(lián)地區(qū)。
塞爾維亞語(yǔ)塞爾維亞語(yǔ)和克羅地亞語(yǔ)在南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)時(shí)期稱(chēng)“塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)”,南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)解體后,“塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)”獨(dú)立成為塞爾維亞語(yǔ)和克羅地亞語(yǔ)。塞爾維亞語(yǔ)通行于塞爾維亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、黑山、克羅地亞等國(guó)家。
土耳其語(yǔ)土耳其語(yǔ)(Türk?e,?Türk dili?),土耳其人的語(yǔ)言,是一種現(xiàn)有6500萬(wàn)到7300萬(wàn)人使用的語(yǔ)言,主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希臘、馬其頓、羅馬尼亞,以及在西歐居住的數(shù)百萬(wàn)土耳其族移民(主要集中在德國(guó))。土耳其語(yǔ)一個(gè)顯著的特色,是其元音和諧及大量膠著語(yǔ)的詞綴變化。土耳其語(yǔ)的字詞采用SOV詞序。
希臘語(yǔ)希臘語(yǔ),希臘人的語(yǔ)言,屬于印歐語(yǔ)系-希臘語(yǔ)族,廣泛用于希臘、阿爾巴尼亞、塞浦路斯等國(guó),與土耳其一帶的某些地區(qū)。古代希臘語(yǔ)原有26個(gè)字母,荷馬時(shí)期后逐漸演變并確定為24個(gè),一直沿用到現(xiàn)代希臘語(yǔ)中。希臘語(yǔ)言元音發(fā)達(dá),希臘人增添了元音字母。因?yàn)橄ED人的書(shū)寫(xiě)工具是蠟板,有時(shí)前一行從右向左寫(xiě)完后順勢(shì)就從左向右寫(xiě),變成所謂“耕地”(boustrophedon)式書(shū)寫(xiě),后來(lái)逐漸演變成全部從左向右寫(xiě)。
匈牙利語(yǔ)匈牙利語(yǔ),也稱(chēng)馬扎爾語(yǔ),屬于烏拉爾語(yǔ)系芬蘭一烏戈?duì)栒Z(yǔ)族,烏戈?duì)栒Z(yǔ)支。匈牙利人遷居后,就從操烏戈?duì)栒Z(yǔ)族的大家庭中單獨(dú)分離出來(lái)。盡管經(jīng)歷了千年滄桑,其生活方式也發(fā)生了巨變,但其母語(yǔ)芬蘭一烏戈?duì)栒Z(yǔ)卻被較完整地繼承下來(lái)。
斯洛伐克語(yǔ)斯洛伐克語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族西斯拉夫語(yǔ)支,同波蘭語(yǔ)和捷克語(yǔ)以及索布語(yǔ)相近,特別是跟捷克語(yǔ)的使用者可以無(wú)障礙的交流。斯洛伐克語(yǔ)的使用者主要集中在中歐國(guó)家斯洛伐克及其周邊國(guó)家及地區(qū)。
羅馬尼亞語(yǔ)羅馬尼亞語(yǔ)(limba roman?)。羅馬尼亞的官方語(yǔ)言,全球的使用人口大約兩千六百萬(wàn),大部分集中在歐洲的巴爾干半島。在摩爾多瓦,羅馬尼亞語(yǔ)被稱(chēng)作摩爾多瓦語(yǔ)。此外在烏克蘭、保加利亞、塞爾維亞、匈牙利、阿爾巴尼亞、希臘和美國(guó)也有數(shù)量不等的使用者。
葡萄牙語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和較強(qiáng)的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力的專(zhuān)業(yè)人才,學(xué)生通過(guò)四年的學(xué)習(xí)掌握較系統(tǒng)的葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)和文化基礎(chǔ)知識(shí)和基本原理, 能熟練使用葡萄牙語(yǔ)進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的綜合交際能力,能在外交、外貿(mào)、文化、教育、新聞出版、旅游等部門(mén)從事翻譯、調(diào)研、教學(xué)、管理等工作。
瑞典語(yǔ)瑞典語(yǔ)(svenska),主要使用地區(qū)為瑞典、芬蘭(尤其是奧蘭島),使用人數(shù)超過(guò)九百萬(wàn)人。它和斯堪的那維亞地區(qū)另外兩種語(yǔ)言——丹麥語(yǔ)和挪威語(yǔ)——是相通語(yǔ)言。
斐濟(jì)語(yǔ)斐濟(jì)語(yǔ)是一種南島語(yǔ)系語(yǔ)言,主要使用于斐濟(jì)境內(nèi),除了和英語(yǔ)與印度斯坦語(yǔ)并列為斐濟(jì)的官方語(yǔ)言外,也同時(shí)是斐濟(jì)的國(guó)語(yǔ);斐濟(jì)語(yǔ)的基本語(yǔ)序?yàn)閂OS。
阿姆哈拉語(yǔ)阿姆哈拉語(yǔ)主要研究阿姆哈拉語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及阿姆哈拉人的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí),接受阿姆哈拉語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的技能訓(xùn)練,進(jìn)行阿姆哈拉語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。阿姆哈拉語(yǔ)是埃塞俄比亞的官方語(yǔ)言,屬阿非羅-亞細(xì)亞語(yǔ)系閃語(yǔ)族,原先分布于埃塞俄比亞阿姆哈拉地區(qū),現(xiàn)主要分布于埃塞俄比亞的中部和南部地區(qū)。